2016-10-07 | 이태규 기자

今年大米产量420万吨…比常年多24万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年大米产量为420万吨,比常年多出24万吨。

根据Statistics Korea7日发布的《2016年大米预计产量调查》,今年预计将生产420.2万吨。虽比去年的432.7万吨减少12.5万吨(2.9%),但比常年(396万吨)多24.2万吨(6.1%),属于“丰年”。2010年以后大米产量持续保持在400万吨以上,高于常年水平。具体为:2011年422万吨、2012年401万吨、2013年423万吨、2014年424万吨。

今年预计产量比去年小幅减少,是因为种植面积下降。由于建筑施工、宅地开发、转种其他作物等原因,种植面积较去年减少2.6%,为77.9万公顷。今年最终大米产量统计将于下月公布。

政府此前表示,将在年内一次性收购超过大米需求的数量。韩国农林畜产食品部长官金在水6日在发布“收获期大米供需稳定对策”时表示:“今年大米产量估计在420万吨左右,需求量约为390万至395万吨,因此超出量预计在30万吨左右。”金长官表示:“去年分两次进行隔离收储,今年判断一次性进行对农民更有帮助,因此将一次性收购。”/世宗=记者李泰揆 classic

阅读韩文原文