2016-10-07 | 박성호 기자

全国住宅租赁转换率5个月来首降…首尔首次进入5%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国住宅租赁保证金转月租转换率在5个月后出现下滑。

韩国鉴定院7日表示,利用今年8月申报的全租、月租实际成交价信息测算转换率的结果显示,全国住宅全租转月租转换率为6.7%,为自今年3月(6.8%)以来5个月内首次下降0.1个百分点。

▲全国住宅全租转月租转换率(资料:韩国鉴定院)所谓全租转月租转换率,是指将全租保证金转为月租时适用的比率,该比率越高,意味着相对于全租,月租负担越大。

分析认为,尽管秋季搬迁季临近,但全租、月租需求不多,市场相对稳定,加之低利率导致月租房源增加,从而拉低了转换率。

首尔从7月的6%降至5.9%,首次进入5%区间。地方城市中,釜山为7.4%,比一个月前下降0.1个百分点,大邱也从7.9%降至7.8%。

按类型看,公寓最低为4.9%,联排及多户住宅为7.0%,独栋住宅为8.4%。

公寓与上月持平,联排及多户住宅与独栋住宅分别下降0.1个百分点。

/记者 朴成浩 junpark

阅读韩文原文