2016-10-07 | 조원진 기자

釜山市推进对台风查帕卡受灾市民的税制支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市7日表示,将推进对受台风“查帕卡”影响居民的快速地方税支援。

税收支援的主要内容为:因台风等自然灾害而灭失或损毁的建筑物、船舶、汽车及机械设备,若自灭失日或损毁日起2年内修复或重新取得,免征取得税,并免征因注销登记产生的登记许可税。

此外,经确认因台风而消灭、灭失或损毁无法使用的车辆,免征汽车税。

同时,取得税等的缴纳期限延长、通知延期及征收延期等可在6个月以内办理(可延长1次)。

就此,因台风受灾而被水浸的车辆,若要享受地方税减免优惠,需提供汽车全损证明书或受灾事实确认书(由受灾地区邑、面、洞长发放)以及报废车辆接收证明书等。

其他详细事项可向区、郡、车辆登记事业所税务部门咨询。

釜山市相关人士表示:“希望此次地方税支援标准能对受台风影响的居民有所帮助”,“今后若发生台风、地震等灾难、灾害情况,将为居民提供迅速而积极的税收支援”。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文