2016-10-07 | 김영필 기자

青少年吸烟:有吸烟朋友者激增18倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有吸烟朋友的青少年,其吸烟概率比没有的高出多达18倍。

威斯康星大学护理学院教授权锡贤与首尔大学护理学院研究员郑秀容7日表示,分析2014年实施的“第10次青少年健康行为网络调查”中7万2060名青少年的资料后,得出上述结果。

研究团队将青少年吸烟实态分为最近30天内吸过一支以上香烟的“当前吸烟”和一生中有过至少一次吸烟经历的“终生吸烟”进行分析。

结果显示,在当前吸烟方面影响最大的因素是朋友,有吸烟朋友的青少年吸烟概率比没有的高出18.17倍。兄弟姐妹为2.25倍,母亲为2.09倍。父亲为1.13倍,影响意外地小。

终生吸烟同样在朋友吸烟时高出5.79倍,其后依次为兄弟姐妹2.33倍、母亲2.05倍、父亲1.13倍。此外,目睹学校教师及教职员吸烟的青少年,当前吸烟高出1.6倍,终生吸烟高出1.39倍。可见老师的影响不小。

研究员郑秀容指出:“青少年时期是渴望同伴接纳和认可的时期,因此具有强烈认同朋友行为或价值观的特点”,“发现吸烟的青少年时,其朋友也必须一并纳入戒烟干预对象。”他还补充说:“也确认了有必要为预防青少年吸烟及戒烟而实施积极的校内对策”,“例如应考虑将校内所有区域100%指定为禁烟区,或将戒烟政策对象不仅限于学生,而是涵盖全体教职员。”

/记者金永必 susopa

阅读韩文原文