2016-10-06 | 윤종열 기자

水原市将正祖大王陵行共同再现办成市民参与型庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值水原华城筑城220周年之际,以“沟通、分享与共鸣”为主题、于8日至9日举行的“正祖大王陵行次共同再现”活动中,市民与同好会成员自发参与,使其重生为“市民参与型庆典”。

该市6日表示,正通过此次正祖大王陵行次开展“与陵行次同行的全民参与活动”,以重温正祖大王孝心与爱民的哲学价值。

该市补充称,自上月7日起开展了市民手持灯笼随再现水原地区路段的队列同行的活动,截至目前已收到10779件参与申请,募集到2.23亿韩元的孝行灯设置捐款,获得市民的热烈响应。

此次队列从昌德宫出发,经崇礼门与鹭梁行宫抵达华城行宫,全程47.9公里,3069名市民自发参与,为期两天。

参与市民将手持孝行灯,从队列末尾移动至练武台。因此,队列第二天的9日,将在水城十字路口—长安门—华城行宫—练武台全长2.5公里的路段悬挂五彩灯笼照亮道路。

不仅市民,同好会成员的参与也引人注目。日月图书馆的“图书游戏社团”、枣谷图书馆的“父母与子女共同参与的礼仪游戏社团”以及北水原图书馆的图书馆社团成员将自发参与陵行次孝行灯活动。/记者 尹钟烈 yjyun

阅读韩文原文