2016-10-06

[社论]行动主义基金搅动三星集团为何值得关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国行动主义基金埃利奥特管理公司要求Samsung Electronics分拆业务结构并扩大分红,引发微妙波动。埃利奥特5日在致三星集团的公开信中主张,将Samsung Electronics分为控股公司与事业公司并在纳斯达克上市,同时接受30万亿韩元的特别分红和增加外部董事。

去年围绕Samsung C&T合并展开激战的埃利奥特此次提出治理结构改革方案,应是打算以提升股东价值为名,将利益最大化。可以说,它趁李在镕副会长本月底股东大会上出任登记董事的经营体制更替期,发起舆论攻势,以提高自身影响力并推动股价上涨。但也不可否认,三星集团此前因种种原因推迟治理结构改革,引发了不必要的争议。有声音认为,三星应以此为契机加快透明的治理结构改革工作,夯实明确的责任经营,对此应予倾听。

更大的担忧在于,像埃利奥特这样的投机性资本偏偏以韩国企业为目标。这或许也与当下把大企业当作政治牺牲品的社会氛围不无关系。野党方面接连提出提高小股东影响力、强制实行集中投票制的Commercial Act修正案。若此类束缚经营权的反企业法案不断涌现,等于为投机资本插上翅膀。难怪连外媒都报道称,大股东持股比例低、股价被低估的Samsung Electronics是对冲基金进攻的教科书。

海外行动主义基金很可能对国内企业发起第二轮、第三轮攻势。越是如此,国内企业越应推行透明经营和亲股东政策,不给外部攻击留下空隙。政界也应停止无端介入企业治理结构改革、引发经营混乱的越权行为。当下是只有像三星集团这样的全球企业能够专注投资与经营,股票价值才会提升的时代。

阅读韩文原文