2016-10-06 | 이지윤 기자

餐饮业“O2O订单”增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过星巴克“Siren Order”点单的情景。

#公务员李成敏(33岁)最近开始常去以往不去的星巴克。因为在金英兰法实施后,与业务相关人士一起用餐乃至餐后喝咖啡时,各自都可通过星巴克应用从点单到结算轻松完成。李某解释称,既不用等待,又能不看别人眼色挑选菜单,很方便。

连接线上与线下的O2O(online to offline)服务正在改变餐饮业格局。它克服了排队等待为常态的线下门店局限,通过提供外带、配送服务提升便利性,加之金英兰法实施带来各自付账文化的扩散,移动应用使用人数预计将进一步增加。

在芭斯罗缤门店,店员正在递交Happy Order配送订单产品。/图片提供=芭斯罗缤

据芭斯罗缤6日消息,其自有点单、配送服务“Happy Order配送”在7月、8月的订单量分别比前一个月增长约50%。该服务于今年2月在江南地区20家门店启动,在顾客响应和加盟店主要求下扩大至约850家门店。芭斯罗缤相关人士解释称:“试运营期间反响良好,因此扩大了引入门店数量”,“为了让非智能手机用户或非Happy Point顾客也能使用该服务,还开通了呼叫中心”。

在咖啡专门店中最早推出O2O服务的星巴克,伴随使用量激增,最近迅速配合金英兰法强化了相关服务。近期在星巴克应用中新增了“e-Gift礼物拒收功能”。若通过应用突然收到商品券礼物,可点击“拒收”按钮原样退回商品券。此前星巴克2014年推出的O2O点单、结算服务“Siren Order”,上线两年累计使用件数突破900万件。

CJ Foodville虽非自有应用,但自8月起通过NAVER集团预约服务接受VIPS、季节餐桌、The Place的预约。自5月起为期两个月的服务试运营期间,预约件数超过2万件,正式引入后与试运营期间相比增长约3倍。

一位业界人士解释称:“顾客便利性与多种折扣优惠是O2O服务受欢迎的原因”,“企业也便于预测需求和管理顾客,加之金英兰法实施后各自点单、各自付账的文化逐渐确立,使用量将进一步增加”。

/李智允记者 lucy

阅读韩文原文