2016-10-06 | 박희윤 기자

海外买家“关注”韩国化妆品企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外买家与韩国企业正在进行一对一洽谈会。图片提供=忠清北道在第三届五松化妆品·美容产业博览会上,海外买家对韩国化妆品企业表现出高度关注。

忠清北道6日表示,通过企业与买家之间的一对一出口洽谈会,包括现场签约在内的出口合同推进业绩达到302件、1045亿韩元。

6日,韩国化妆品企业Etipe与中国化妆品进口专业企业青岛迎春花贸易公司签署了价值5.5亿韩元的协议。Etipe将向该公司出口天然洗发水和天然香皂等产品。

此前5日,哥伦比亚化妆品进口专业企业Colimco s.as与韩国企业HP&C、New&New等2家企业签署了出口协议,位于京畿道金浦的化妆品及容器专业企业真世企业与日本Jack Company签署了出口协议。

此外,韩国企业Rebom化妆品与柬埔寨Unique Cosmetic Trending Company签署了开发及生产合同。

同时,两天内的出口洽谈业绩达891件、共4635亿韩元,令人倍感期待。

海外买家直接走访化妆品企业的案例也接连出现。

4日,位于阴城的World Pack与越南化妆品进口流通企业Latimex签署谅解备忘录后,走访位于阴城的World Pack工厂,实地考察了优秀化妆品生产与质量管理认证CGMP(Cosmetic Good Manufacturing Practice)认证设备。

忠清北道生物环境局局长闵光基表示,“本届博览会提升了五松的品牌价值,博览会已进入稳定发展阶段,优质买家络绎不绝,今年将成为其确立为韩国代表性B2B活动的里程碑之年”,“期待五松不仅获得企业与海外买家认可,也获得普通市民认可,重新崛起为‘K-美妆的中心地’”。

第三届五松化妆品·美容产业博览会将持续至8日,为期5天,在KTX五松站一带以最新美容产品介绍、一对一出口洽谈会及各类会议等形式举行。

/清州=记者朴熙润 hypark

阅读韩文原文