2016-10-06 | 김정곤 기자

[四季度投放10万亿韩元]今年第三张短期刺激牌“四季度将投放10万亿韩元以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为确保实现今年2.8%的增长率目标,决定在第四季度额外动员超过10万亿韩元的财政和投资。这是继今年2月的迷你刺激方案(21万亿韩元)和7月的追加更正预算(11万亿韩元)之后,今年第三张刺激牌。但仅靠短期刺激措施能否扭转经济走势令人怀疑。

政府6日在首尔政府大楼由副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐主持召开经济相关长官会议,确定了上述内容的《近期经济动向与应对方向》。柳经济副总理在开场发言中表示:“今年第四季度增长路径上的内外不确定性处于高位”,“将不折不扣地执行追加更正预算,并通过10万亿韩元以上的额外财政支持全力弥补经济增长”。

政府的财政加强套餐包括财政加强(6万3000亿韩元)、出口金融(3万3000亿韩元)、投资促进(5000亿韩元)等,总规模为10万1000亿韩元。但实际上并非追加投入政府财政或新增投资。从财政加强的内容看,由提高执行率(3万2000亿韩元)、地方自治团体追加更正预算(2万6000亿韩元)、公营企业投资(5000亿韩元)等构成。即通过提高财政执行率减少无法使用的闲置预算,并通过担保而非政策金融贷款来支持出口。因此有人指出其效果与规模不相称。政府还同时推出了为防止因《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)实施等造成内需断崖的对策:△提高信用卡积分使用率 △老旧柴油车更换支持计划 △地方旅游振兴 △投资及出口促进等。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文