2016-10-06 | 박재원 기자

薪酬纠纷中的Korean Air Lines,飞行员大批离职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因要求加薪而与公司方面持续近一年冲突的Korean Air Lines飞行员,每月有10人离职。自去年下半年至今年6月,离开公司的飞行员已达约120人。

随着熟练飞行员离职,空缺正由外籍飞行员填补。Korean Air Lines飞行员工会正准备本月再举行一次集会。缩小立场差距的追加谈判尚未展开,劳资对立呈加深之势。

据Korean Air Lines6日消息,今年以来至6月共有30名飞行员离职。自去年下半年起的一年间,平均每月有10人接连辞职。业界认为,进入下半年后飞行员流失加速,提交辞呈的人数将超过去年水平。

2013年和2014年分别有21人、16人离职。此后自去年起,Korean Air Lines飞行员的出走现象不断加剧。去年一年提交辞呈的飞行员为121人。其中46人转投中国航空公司,其余75人转往韩国国内的低成本航空公司等。

飞行员流失部分源于提供高额年薪的中国航空公司。但离职人员中有62%选择国内航空公司,另有原因。公司相关人士解释称:“有说法称,厌倦了工资谈判的飞行员仅AIR SEOUL副机长招聘就有超过100人应聘”,“公司内部只要有机会就想离职的飞行员占了大半。”他还补充说:“去参加中国航空公司的考试,很容易就能碰到Korean Air Lines的飞行员”,“这些空缺正由外国航空公司或国内低成本航空公司出身的人员填补。”

Korean Air Lines飞行员工会一直主张,去年赵亮镐韩进集团会长从各子公司领取的薪酬总额上涨了37%,要求以此为基准提高自身工资。对此Korean Air Lines方面反驳称:“赵会长去年的薪酬涨幅合计全部子公司为6.2%,其中来自本公司的薪酬涨幅仅为1.6%。”

此后飞行员工会承认37%为计算错误的数字,但仍未能与公司方面缩小分歧。此外,飞行员工会计划本月举行第三次集会。此前曾在西小门Korean Air Lines办公楼和首尔地方韩国国税厅前举行集会,要求对赵会长一家进行税务调查。/朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文