2016-10-06 | 이철균 기자

政府“提前发包4万亿韩元级公共船舶以支援造船企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官周炯焕6日表示:“将提前发订规模达4.2万亿韩元的军舰、公务船等公共船舶,以支持陷入困境的中小造船企业。”

同时他强调:“将造船产业缩减至适当规模是不可避免的情况。”本月将公布的造船业竞争力强化方案中是否包含造船企业合并整合等措施,引发关注。

周长官当天在全南大佛产业园区举行造船业界座谈会,表示:“将通过规模2.4万亿韩元的船舶基金创造新造船需求等方式,支持造船业界克服接单断崖。”

周长官表示:“我国造船产业应以各企业自救计划等为基础,调整至适当规模”,“由债权团管理的企业将由债权团主导推进结构调整,业界前瞻性、自发性的业务重组将通过企业活力法予以积极支持。”他强调:“具有优势的主力船种应通过确保环保船舶技术、信息技术(IT)融合等实现差异化,并推进核心机械器材的国产化”,“也应积极开拓船舶修理改造、设计工程、海洋钢结构维护保养等服务新市场。”

周长官还提出了针对全南灵岩、庆南巨济等造船产业密集地区的经济振兴方案。据悉,这些地区因造船产业萎缩,经济受到严重打击。

周长官就以下方案作了说明:△扩大经营稳定资金、特例保证等流动性供给,支持技术与工序创新;△引导向能源设备、风电等造船关联领域实现业务多元化;△年内引入“产业危机应对特别地区”指定制度,以便在主力产业萎缩引发危机时可动用政府各类支援手段。

当天访问现代三湖重工业、听取现场困难的周长官表示:“通过现场座谈会、民间专业机构咨询、现场难点调查等,已制定‘造船产业竞争力强化方案’和‘造船密集地区经济振兴方案’”,“将反映各方意见,于10月内公布该对策。”造船产业界在当天座谈会上建议提前发订船舶、延缓贷款偿还、下调利率、扩大对小型船舶相关技术开发的支持等。

另一方面,周长官当天与韩国电力社长赵桓益等一同访问蔚山台风浸水受灾现场,检查了受灾情况和恢复进展。/记者 李哲均 fusioncj

阅读韩文原文