2016-10-06 | 한영일 기자

向台风“查帕卡”受灾的蔚山、济州等6地拨付80亿韩元特别交付税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将向遭受台风“查帕卡”重大损失的蔚山、济州市等地拨付用于紧急抢修的特别补助税。

国民安全处(处长朴仁用)6日表示,考虑到台风灾区居民的痛苦,将动员一切可用手段和资源,使受灾尽快得到修复,并通过彻底的受灾调查,确保对受灾者的支援不出差错。首先,决定向蔚山市等地拨付80亿韩元特别补助税用于尽快紧急抢修。其中蔚山30亿韩元、济州17亿韩元、全南9亿韩元、釜山8亿韩元、庆南8亿韩元、庆北8亿韩元等。此外,为最大限度减少住宅被淹等私有设施受损居民的不便,要求相关地方政府先行发放灾难支援金。灾难支援金是对因自然灾害导致住宅被淹、损毁、农田流失及畜舍损坏等私有设施受损者,从救助层面予以支援的制度。同时,还将安排公务员、地区自律防灾团、义勇消防队、志愿者等参与紧急抢修,并提供必要装备和救援物资。

政府计划为使此次台风受灾居民尽早恢复日常生活,即使在公共设施和私有设施受灾调查期间结束之前,也提前启动中央联合调查团,尽早确定受灾规模和修复计划。

/记者 韩英一 hanul

阅读韩文原文