2016-10-06 | 김정곤 기자

韩国“方便面”受青睐…今年出口有望超2.6亿美元创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借口味与烹饪方式多样化的本地化营销,今年方便面出口预计将刷新历史最高纪录。/Seoul Economic Daily资料库

随着韩国产“方便面”在中国等地走红,今年方便面出口规模预计将达到历史最高水平。

据韩国关税厅6日消息,今年截至8月,方便面出口额为1.75亿美元,同比增长26.5%。若这一趋势持续至年末,今年出口总额预计将达到约2.63亿美元。

2011年方便面年出口额为1.85亿美元,去年增至2.19亿美元,创下历史最高纪录。韩国关税厅相关人士表示:“得益于对华出口增长,今年出口额预计将刷新最高纪录。”

从去年主要出口国来看,中国(17.7%)位居第一,随后是美国(13.5%)、日本(8.5%)、香港(6.2%)、台湾(6.2%)等。中国自2013年以来一直保持第一位。

与2011年相比,2015年出口额增幅方面,香港(增488.6%)和台湾(增126.2%)大幅增长,按大洲划分,东南亚(增119.1%)也大幅增加。韩国关税厅相关人士分析称:“这似乎是方便面出口企业根据各国独特口味实现口味本地化、烹饪方式多样化等以当地人为中心开展营销的效果显现。”

/世宗=记者 金正坤 mckids

阅读韩文原文