2016-10-06 | 이주원 기자

韩国农协银行推出台风灾后重建信贷支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank表示,将自6日起实施针对近期受台风灾害影响的农渔业者、中小企业及居民的信贷支援对策。据此

根据本次支援对策,NHNongHyup Bank将在受灾金额范围内,向受台风灾害的农渔业者、中小企业及居民提供新增贷款,家庭资金最高1亿韩元,企业资金最高5亿韩元。优惠利率最高可达1.0%,并自贷款发放日起最长12个月缓交利息。

对于既有贷款,NHNongHyup Bank在到期时将对重新签约及期限延长的受理标准适用例外规定,只要满足与最初办理贷款时相同的债权保全条件即可延长到期日。此外,对于难以偿还分期还款本金及利息的客户,将提供12个月宽限期(保证书担保贷款及政策性贷款除外),以减轻还款负担。

需要资金支援的客户可在当地行政机关开具受灾事实确认书后提交,详细事项可在就近的NHNongHyup Bank支行咨询。

/记者 李周元 joowonmail

阅读韩文原文