2016-10-06 | 박호현 기자

[投资之窗] 资产提取时代,产品配置至关重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来资产退休研究所所长金庆禄 与为养老而积累资产时不同,当需要从已积累的金融资产中创造稳定现金流时,资产管理的视角必须转变。积累资产时,为获取最大收益,会考虑资产的预期收益与风险来进行资产配置。但从金融资产中创造稳定收入时,目标与环境与资产积累期不同,因此应具备产品配置(product allocation)的视角。产品配置是指将多种金融产品组合起来,创造出稳定的收入流。

实现稳定的养老收入有三大障碍。第一,通胀可能使收入的实际价值下降。现在通胀较低,人们并不在意,但对需要准备40年养老生活的人而言,这绝不是可以忽视的风险。第二,不知道自己能活到何时的风险。最好让钱的寿命与自己的寿命相一致。为此不能陷入平均寿命的陷阱,而应考虑每个人所面临的未来预期寿命的不确定性,而这种情况下需要承受的不确定性要大得多。最后,收入可能受投资市场不确定性的左右。不仅投资收益率低,而且退休前期与后期哪一时段收益率高,也会导致养老收入不同。无论退休前期与后期收益率如何,我的养老收入都不应受到大的影响。

尽管存在这些风险,要获得稳定收入,就必须将年金、投资产品提取、变额年金等产品很好地结合起来。各类产品特征各异。公共年金可维持购买力,也能防范长寿风险,且与投资市场变化无关,但中途无法取出,几乎没有流动性。民营的定额型终身年金能防范长寿风险,并不受投资市场影响地支付收入,但购买力无法维持,也没有流动性。相反,从投资产品中提取时,购买力能在一定程度上维持,具有流动性,还可享受投资市场的收益,但会暴露于投资市场下跌风险,也无法防范寿命风险。仅靠一两种产品难以创造出能管理养老风险的收入,因此将多种产品组合起来,创造出不会受上述三种环境变化重大影响的收入,这就是产品配置。

用这些产品进行最优配置时,会因退休年龄、预计养老支出金额、公共年金金额、预计退休资产等而有所不同。是否利用住房反向抵押贷款性质的住房年金、以及打算留下多少遗产等,也是重要变量。考虑这些因素来配置产品,稳定地创造出适合自己的收入流即可。随着从资产积累时代进入资产提取时代,如今不仅资产配置,产品配置也变得重要。期待出现合适的产品配置解决方案。

阅读韩文原文