2016-10-06 | 고광본 기자

[策展人朴小晶的ART-B] 你好,超级月亮!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术代理机构The Trinity代表朴素贞9月1日至10月3日设置于蚕室石村湖的美国艺术家双人组“Friends With You”的作品《超级月亮》/图片提供=LOTTE Property&Development

虽是艺术,却并不难懂。市民们主动打招呼,亲切地靠近。这是上个中秋到访韩国的“超级月亮”的故事。

从中秋前便成为话题的乐天集团石村湖超级月亮公共艺术项目十分成功。观众超过500万人次,人人拍照打卡,让社交网络服务(SNS)持续升温。超级月亮为主办方带来了可观的宣传效果。不仅如此,还带动了周边商圈。石村湖旁芳荑洞美食街以及附近咖啡馆和餐厅的营业收入也大幅提升。这是一家企业以文化与艺术与大众产生共鸣所取得的成果。

我们的祖先相信月亮上住着兔子和蟾蜍。笔者从小也无数次听过桂树下捣杵的玉兔故事。超级月亮让人在城市中短暂回想起童年或未知的童话世界。据说作者确实在超级月亮中寄托了这样的意图。美国艺术家双人组“Friends With You”的塞缪尔·博克森和阿图罗·桑多瓦尔,正是着眼于望着象征丰饶的满月许愿的韩国式故事,创作了超级月亮。

作为石村湖公共艺术项目首位客人的荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼的《大黄鸭》,同样触动着我们的回忆。看着橡皮鸭,便想起把它放在水上漂浮、在橡胶盆里玩洗澡游戏的童年。这是世界上任何国家、任何人都可能有的童心回忆。大黄鸭在世界各地的湖泊巡展,向全世界传播和平与幸福。

这些作品取得巨大成功的背后,有着“童心”这一共鸣密码。童心这种柔和而强大的共鸣密码,完全可以创造出另一个成功。

韩国国内的艺术家中,也有与大众形成童心共鸣并活跃创作的人。卢东植和姜艺信颇具代表性。

以棉花为材料雕塑、装置童心世界而广为人知的卢东植,用棉花塑造出令人怀念的童话幻想世界或儿时温暖的记忆与思念。其代表作之一《化作蒲公英种子》,让人沉浸于折下蒲公英花茎“呼~”地吹一口气的朦胧童年回忆。

姜艺信同样展开能让孤独疲惫的现代人产生共鸣的童心世界,把治愈与慰藉的信息融入作品。其书架系列作品中出现了读书的“治愈兔子”。这是用画来阅读的“共鸣童话”。

在时尚、出版、移动内容、活动项目等诸多需要人们共鸣的产业领域,正在尝试与这两位艺术家的合作。

期待出现与超级月亮或大黄鸭相当乃至超越它们的又一个成功。

阅读韩文原文