2016-10-06 | 박희윤 기자

濒危韩国针叶树启动保护与复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林业厅厅长申元燮正在发布濒危高山地区针叶树种保护及恢复对策。图片提供=林业厅针对濒临灭绝的朝鲜冷杉等对气候变化脆弱的韩国高山地区针叶树种,保护与恢复对策将付诸实施。

林业厅6日表示,将启动全国范围的高山地区针叶树精密调查,到2018年开发相关手册,到2020年对高山地区针叶林分布与受害情况进行综合分析,并在2030年前奠定可持续的保护与恢复基础,据此制定并推进“韩国自生高山针叶树种保护·恢复对策”。

这是因朝鲜冷杉、臭冷杉等韩国特有针叶树种近来受气候变化影响出现大规模枯死、濒临灭绝而采取的对策。

朝鲜冷杉是全世界唯一仅在韩国自生的代表性针叶树,主要分布于智异山、汉拿山、德裕山等南部地区海拔1000米以上的高山地带。

根据林业厅研究结果,这些针叶树的枯死虽因地区而略有差异,但最大原因是气候变化引发的异常高温和干旱导致的水分胁迫。

目前汉拿山朝鲜冷杉46%、智异山朝鲜冷杉26%已枯死,雪岳山、太白山等地的臭冷杉正在发生群体枯死。

林业厅认为受害范围广泛、气候变化影响较大,人工恢复将需要相当长的时间,计划到2030年分阶段推进精密的现状调查以及研究、保护、恢复所需的对策。

首先将与国立林业科学院以及国立公园管理机构、气象厅、济州道等其他部门的研究机构和学界专家组成协商体,拟定保护与恢复的具体方案。

到2017年确保国内研究目录与资料,到2020年整理统一的现状并发行白皮书,同时启动全国范围高山地区针叶树精密调查和空间信息化。

此外,将在2019年前选定具体的保护·恢复项目对象地,并按主要树种营造替代栖息地。

特别是为实现可持续恢复,将对主要树种采集种子并生产苗木,同时并行推进原地安全地带、异地保存园及替代栖息地建设,建立稳定的保护体系。

2016年将以紧迫性较高的朝鲜冷杉、臭冷杉为中心采集种子,自2017年起利用所采集的种子生产苗木,同时建立相关树种种子银行。

林业厅厅长申元燮表示:“高山针叶树是气候变化指标植物,在国际上也具有很高的保存价值”,“虽然受气候变化影响而濒临灭绝,但林业厅将与相关机构、相关专家携手,为高山针叶树种建立系统且持续的保护·恢复基础。”

/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文