2016-10-06 | 한영일 기자

乡村企业产品将入驻农协Hanaro超市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

村企业产品将入驻拥有全国流通网络的农协Hanaro Mart。

行政自治部(部长洪润植)6日表示,在上月30日至本月2日于政府世宗会展中心举行的“2016大韩民国村企业博览会”期间,为扩大村企业产品销路,与农协中央会签署了业务协议。根据协议,将在全国2200余家韩国农协 Hanaro Mart引入村企业产品,并将就具体入驻方案进行协商。同时还将在韩国农协运营的农食品专用网上商城(韩国农协a Market)开设村企业产品馆,以扩大村企业产品销路。此外,还决定在15日预定开设的位于京畿道安城市的农协安城Farmland直销卖场设立并运营村企业产品展位。

另外,行政自治部宣布,在博览会期间举行的“村企业创业创意竞赛”中,忠北的500℃队获得最优秀奖。经17个市道的第一轮预选进入决赛的26支队伍展开激烈竞争,综合专家与现场观众评分,最优秀1队、优秀3队、鼓励奖6队,共10支队伍获奖。

最优秀奖由清州大学四年级学生李承浩的500℃队获得,其创意是回收利用当地未被回收的进口啤酒瓶等,生产建筑及室内装饰材料和工艺品等。优秀奖由提出将农村地区空房和废屋修缮后向城市居民出租为周末农场或别墅的创意的江原道金成焕(个人参赛)等3支队伍获得;鼓励奖由提出釜山甘川文化村手办等旅游商品开发创意的釜山城市振兴支援团等6支队伍获得。此次竞赛获奖的10支队伍将通过韩国地域振兴财团的咨询开发创业模式,并通过众筹筹集创业资金,计划自明年起正式启动项目。

/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文