2016-10-06 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]东部大宇电子组合式、多用途冰箱在日本获“优良设计”奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,东部大宇电子模特正在介绍在世界四大设计奖之一“日本优良设计奖”中获得本奖的组合式、多用途冰箱。/图片提供=东部大宇电子

东部大宇电子6日表示,公司的多用途冰箱和组合式冰箱在世界四大设计奖之一的“日本优良设计奖2016”中获得本奖。

优良设计奖是由日本产业设计振兴会主办的日本最具权威的国际设计征选赛,与德国iF设计奖、美国IDEA、德国红点奖并列为世界四大设计奖之一。

东部大宇电子解释称,面向韩国市场的特化型泡菜冰箱产品以及上冷藏、下冷冻结构的组合式冰箱通过海外设计奖获得价值认可,意义重大。

多用途泡菜冰箱体积小(487 x 1166 x 547mm),空间效率出色,即便在狭小空间也能顺利安装。采用可顺滑开合的门式设计提升了使用便利性,产品上部采用台面形态,强化了装饰功能。

该产品获得好评之处在于,整机可切换为冷冻柜、冰箱、泡菜冰箱使用的多用途功能,以及在国内首次于单门立式机型上采用金属材质,在现代感设计之外更增添了实用性。

此次一同获奖的组合式冰箱采用与普通双门冰箱相反的上冷藏、下冷冻结构,面向年轻单身族实现了时尚的“无盖(capless)”设计,并采用在狭小空间门体也不会外凸的“零间隙(Zero Clearance)”铰链,仅需90度角开门即可便利收纳。

/记者 郑昌信 csjung

阅读韩文原文