2016-10-06 | 장주영 기자

诺贝尔化学奖授予“世界最小的机器=分子机器”三位科学家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺贝尔化学奖 “世界上最小的机器=分子机器” 三位科学家获选

三位研究世界上最小的机器“分子机器(molecular machine)”合成的科学家获得今年的诺贝尔奖。

5日(当地时间),瑞典诺贝尔委员会宣布,将2016年诺贝尔化学奖共同授予法国斯特拉斯堡大学名誉教授让-皮埃尔·索瓦日(72岁)、出生于英国的美国西北大学名誉教授弗雷泽·斯托达特(74岁)以及荷兰格罗宁根大学教授伯纳德·费林加(65岁)。

当天诺贝尔委员会表示:“获奖者开发出了世界上最小的机器”,“(他们开发的分子机器)有望用于新材料、传感器、电池等多个领域的开发”,以此阐明获奖意义。

另一方面,他们发明的分子机器是指比纳米(1纳米为十亿分之一米)级别更小的、可自主运动的分子级装置。

[照片=JTBC新闻画面截图]

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文