2016-10-06 | 구경우 기자

9月水产品出口对华“特需”…同比增长13%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销往中国的水产品正在增加。对华水产品出口增速超过平均水平的两倍,带动了整体出口业绩。

韩国海洋水产部6日表示,上月水产品出口额为1.91亿美元,较去年同期(1.69亿美元)增长12.9%。这是2011年以来9月的最高业绩。今年1月至9月水产品累计出口额也达15.66亿美元,较去年同期增长9.5%。分季度出口亦持续向好,第一季度增长1.4%,第二季度增长6.5%,第三季度增长20.3%。

水产品出口增长得益于对日本和中国出口的增加。今年以来,最大出口市场日本的水产品出口数量减少至10.24万吨,但出口额为5.286亿美元,较去年同期增长7.6%。而第二大市场中国的出口数量较上年增长11.5%,达10.02万吨,接近日本水平。出口额为2.86亿美元,同比大增26.3%。这意味着中国人水产品消费增加带动了出口增长。中国人年人均水产品消费量从2010年的32.9公斤增至2014年的38公斤,增加5.1公斤。四年间,中国13亿人口一年所消费的水产品数量增加了多达663万吨,若换算为1吨载重卡车,相当于663万辆。

按品类看,鲍鱼出口额增长88.1%,花蛤(67.1%)、海苔(23.8%)、鱿鱼(21.3%)、金枪鱼(14.9%)也有所增长。特别是随着中国养殖业扩大,用作饲料的食用鱼粉出口增长241.3%。相反,牡蛎出口同比减少44.2%。

/世宗=具敬宇记者 bluesquare

阅读韩文原文