2016-10-06 | 장주영 기자

汉南大桥与警方对峙的全农9人被带走,警方称“阻止其移动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汉南大桥与警方对峙的全农9人被带走,警方“正阻止其移动”

警方与全国农民会(全农)的对峙持续超过12小时,期间警方带走了9名农民。

6日凌晨5时,首尔江南警察署表示,正在首尔瑞草区汉南大桥阻止全农所属农民移动。

全农方面约100人(警方估算)正在汉南大桥南端与警方对峙。警方部署约300人,封锁全农的移动路线。

全农方面相关人士表示:“我们的立场是在已申报的地点举行集会”,“1吨卡车上装载的稻谷并非警方所担忧的将用于非法用途的物品。”

该人士还表示:“难道因为情况这样就能撤退吗”,“天亮后将在上午8时左右内部讨论后续行动方向。”

由于意料之外的对峙持续,被迫露宿的全农方面据悉正用塑料布御寒。

据悉,全农方面原计划当天下午在首尔钟路区政府首尔办公大楼前举行集会,抗议米价暴跌及已故白南基去世事件。

全农用货车装载稻谷前往光化门,从前一天下午4时起在汉南大桥南端与警方展开正式对峙。

警方以全农方面装载在1吨卡车等车辆上的稻谷属于未申报物品等理由阻止其移动。

警方相关人士表示:“考虑到稻谷有可能在市中心被用作集会物品,因此予以阻止”,“全农方面部分人员要求必须运入,对峙由此开始。”

警方前一天以违反道路交通法和妨碍公务执行嫌疑带走了9名全农所属农民。

警方以在与全农对峙过程中发生交通拥堵为依据,适用一般交通妨碍嫌疑带走了部分农民。据悉,对发生冲突的部分农民适用了妨碍警方正当公务执行的嫌疑。

前一天全农与警方的对峙曾导致下班时段交通拥堵。据此,警方在同日下午7时左右短暂放行,让全农方面车辆移动至汉南大桥北端,使交通拥堵得到部分缓解后,重新开始阻止。

[照片=YTN新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文