2016-10-06 | 김능현 기자

巴黎气候变化协定满足生效条件……30日内生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《巴黎气候变化协定》预计将在未来30天内正式生效。

联合国气候变化框架公约(UNFCCC)5日(当地时间)在官网表示,“已有72个国家批准《巴黎气候变化协定》”,“将在30天内生效”。UNFCCC补充称,“截至10月5日已达到生效门槛。”完成批约的72个国家的温室气体排放规模占全球排放量的56%。现行协定设定的条件是,须有排放全球温室气体55%的55个以上国家批准才能生效。去年12月,195个协定当事国在巴黎签署了《巴黎气候变化协定》协议文本,此后一直履行国内批准程序。

该协定是为在2020年以后建立新的气候变化体制而签订的国际协定,核心内容是将全球平均气温上升幅度控制在较工业化前远低于2℃的水平。

与此前的气候变化协定《京都议定书》不同,该协定对195个协定当事国具有强制遵守的约束力。

/记者金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文