2016-10-06 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] LG化学波兰电动汽车电池工厂动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间),在波兰弗罗茨瓦夫举行的“LG化学波兰电动汽车电池工厂奠基仪式”上,LG会长具本茂(左起第8位)、波兰副总理马特乌什·莫拉维茨基(左起第9位)等出席者铲土动工。/图片提供=LG化学 LG化学在波兰建设引领欧洲电动汽车电池市场的核心生产基地,加快市场攻势。

LG化学6日表示,已于5日(当地时间)在波兰弗罗茨瓦夫举行“LG化学波兰电动汽车电池工厂奠基仪式”,正式开始建设。

出席奠基仪式的有波兰副总理马特乌什·莫拉维茨基(Mateusz Morawiecki)等波兰政府人士、驻波兰大使洪志仁等韩国政府人士,以及LG会长具本茂、LG化学副会长朴镇洙、LG化学社长李雄范等LG系列公司主要经营层,还有主要客户与合作企业相关人士等约300人。

作为欧洲首个大规模电动汽车用锂电池生产基地,“LG化学波兰电动汽车电池工厂”拥有欧洲最大产能,并是欧洲首个从“电极”到“电池包”全部生产的完整型生产基地,预计今后LG化学的市场攻势将进一步加快。

LG化学电池事业本部长李雄范社长在欢迎辞中强调:“今天的奠基仪式是宣布将把波兰汽车电池工厂建成全球电动汽车用电池及零部件生产圣地的有意义场合”,“正因为LG化学波兰汽车电池工厂是欧洲首个大规模汽车用锂电池生产基地,我们将集中全部能力,使其不仅发挥激活欧洲各地电动汽车产业的催化剂作用,更成为核心生产枢纽。”

LG化学自2010年与沃尔沃汽车开展交易进入欧洲电动汽车电池市场以来,已获得戴姆勒、雷诺、奥迪等众多知名客户。

LG化学期待,通过建设波兰电动汽车电池工厂,可借助欧洲订单量扩大带来的规模经济、与欧洲整车企业邻近的地理优势所带来的物流成本优化、现有LG产业园区基础设施的利用以及波兰政府的积极支持,向客户提供具备世界最高水平成本竞争力的电池。

同时,公司还计划在当地大型整车企业近距离及时供货、提供迅速技术支持,强化贴近客户的本地应对体系,进一步巩固战略合作伙伴关系。

LG化学迄今已从共29家全球汽车企业获得83个项目订单,累计订单金额突破36万亿韩元。扣除订单金额中截至2015年已实现的累计营业收入约2万亿韩元,在手订单约为34万亿韩元。

LG化学计划顺应电动汽车市场的全面启动,凭借在全球主要地区构建的基础设施与优秀的产品竞争力,到2020年在电动汽车电池领域实现7万亿韩元营业收入。

/朴美拉记者 lucidmira

阅读韩文原文