2016-10-06 | 조원진 기자

“应对造船、海运业危机”…釜山市推进临时岗位项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将开展就业项目,以应对造船、海运业结构调整带来的就业危机,并振兴低迷的地区经济。

釜山市6日表示,在韩国雇佣劳动部的“造船业密集地区就业创造支援项目”公开招标中获得国费53亿韩元,加上市追加预算22亿韩元,共计75亿韩元用于推进直接就业项目。

此次直接就业项目为临时性实施,各区、郡经项目公告和参与者选拔后,从本月末起实施至年末。

16个区、郡通过城市环境整治、文化及旅游设施维护管理、其他地区特色化项目等共253个项目,将有2564人参与。

参与对象为项目实施日当天处于失业状态的当地居民,须满足各区、郡的参与标准。

不过,从造船、海运业相关企业离职者将不受特别限制,优先录用。

对低收入阶层、长期失业者及其家属、停业(或将停业)的自营业者等弱势群体也提供优先参与机会。

釜山市相关人士表示:“此次实施的临时就业项目,是中央政府与釜山市为提前应对造船、海运业等地区主力行业的就业危机,通过紧急编制追加预算在釜山市全部区、郡实施的项目”,“虽然到今年年末时间较短,但将推动使因失业等面临经济困难的当地居民多少获得帮助”。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文