2016-10-06 | 김능현 기자

新任联合国秘书长实际已定为葡萄牙前总理古特雷斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古特雷斯联合国秘书长潘基文的继任者实际上已内定为前葡萄牙总理安东尼奥·古特雷斯(67岁)。

据美联社5日(当地时间)报道,联合国外交官透露,在美国纽约联合国总部举行的安理会第6次非公开预备投票(straw poll)中,5个常任理事国中没有任何一国对古特雷斯投下表示反对的“不推荐(discourage)”票。美联社称,古特雷斯当天获得一致赞成票。

担任安理会10月轮值主席国的俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金对记者表示,“(古特雷斯)是毫无疑问的首选候选人”,并称将于6日举行安理会正式投票。当天投票中,5个常任理事国首次使用粉色投票纸,从而首次公开显示它们支持和反对哪位候选人。要成为安理会向联合国大会推荐的唯一候选人,需获得15个理事国中9国以上赞成,且常任理事国不得反对。

古特雷斯1995年至2002年任葡萄牙总理,2005年至2015年担任联合国难民署最高代表。安理会预计将于6日前后通过最终投票,把古特雷斯作为唯一候选人推荐给联合国大会。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文