2016-10-06 | 이태규 기자

政府向台风受灾地区提供特别拨款税与政策金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(左二)6日在政府首尔办公楼举行的经济相关长官会议上作开场发言。/图片提供=企划财政部政府决定向台风受灾地区提供特别拨款税和政策金融等支持。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐6日在政府首尔办公楼举行的“第15次经济相关长官会议”上表示:“将向台风受灾地区提供防灾安全管理特别拨款税,必要时也将动用相关预备费。”柳副总理说:“将迅速掌握台风‘查帕卡’受灾情况,积极支持受灾居民尽快恢复正常生活。”对此,政府将向受灾企业和居民积极提供紧急经营稳定资金、特例保证等政策金融支持,并确保保险公司的灾害相关保险金能够迅速支付。

当天柳副总理对近期经济形势表示忧虑。他说:“受罢工和结构调整影响,出口及矿工业生产低迷,整体复苏势头受到制约”,“眼下随着禁止不正当请托法实施,消费心理一定程度上的萎缩不可避免,韩进海运问题、汽车与铁路罢工长期化、美国加息可能性等对投资、出口、生产的负面影响也令人担忧。”

柳副总理表示:“在严峻的经济条件下,享有稳定就业条件和高年薪的铁路物流及汽车企业工会持续罢工,是所谓‘贵族工会的行为’,是国民难以接受的集团利己主义”,“呼吁立即停止罢工、回到工作岗位。”

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文