2016-10-06 | 박민영 기자

“超级新人”全仁智、金诗雨荣归挥杆!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛和美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上表现活跃、同被视为新人王有力人选的全仁智(22岁·海特真露)与金诗祐(21岁·CJ大韩通运)将与国内球迷见面。

全仁智将出战6日起为期四天在京畿道骊州BlueheronGC(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛海特真露锦标赛(总奖金8亿韩元)。全仁智去年称霸国内赛场,随后凭借美国女子公开赛夺冠今年进军美国赛场。作为新人她成绩优异,还作为国家队选手参加了里约热内卢奥运会,但一直未能传来夺冠喜讯而留有遗憾;上月她征服美国LPGA巡回赛大满贯赛事——薇姿锦标赛,重现“大满贯女王”风采。在新人奖积分榜上她以1223分远远甩开第二位加比·洛佩斯(墨西哥·427分),基本锁定该奖。

全仁智是KLPGA巡回赛本赛季第三项大满贯赛事海特真露锦标赛的卫冕冠军。去年她在美国女子公开赛、日本女子公开赛之后又拿下该赛事,创下一个赛季席卷韩美日大满贯的罕见纪录。今年她在美国女子公开赛和日本女子公开赛分别遭淘汰和获得第四名,此次将展开本年度第三次大满贯卫冕战。全仁智表示:“这是我进军美国后首次参加的国内比赛,又是大满贯赛事,还是赞助商举办的赛事,意义更大”,并说:“想向久未见面的国内球迷展现好的比赛表现。”

瞄准大满贯头衔的不只全仁智。崛起为国内头号选手的朴城炫(23岁·Neps)因休息不参赛,但本赛季拿下3胜的高真荣(21岁·Neps)以及各获2胜的张水延(22岁·乐天集团)、裴善雨(22岁·Samchully)等都将瞄准冠军奖杯。在刚刚结束的OK储蓄银行朴세리邀请赛上打破夺冠干渴的金旼宣(21岁·CJ O Shopping)也将挑战两连胜。日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛的强者金荷娜(28岁)和全美贞(34岁·均属海特真露)也具备随时夺冠的实力。在JLPGA巡回赛赛季奖金榜位列第五的金荷娜是2011年该赛事冠军,全美贞在日本累计取得23胜。全仁智将于6日上午11时50分与高真荣、金旼宣一同开球。

金诗祐将在同期于京畿道龙仁88CC(标准杆71)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛现代海上崔京周邀请赛(总奖金5亿韩元)上展示愈发犀利的击球功力。这是他自2014年该赛事后两年来首次参加国内比赛。金诗祐2012年以史上最年轻年龄通过美国PGA巡回赛资格(Q)学校考试,但因年龄限制未能成为正式会员。此后他在二级巡回赛磨炼球技,本赛季登上正规巡回赛,并在温德姆锦标赛上夺冠,令人惊叹。他一路打进季后赛最终战巡回赛锦标赛,被视为韩国人首位PGA巡回赛新人王候选。新人王由选手投票选出。

本次赛事中,除主办人崔京周(46岁·SK电讯)外,“PGA派”魏昌洙(34岁)、李东焕(28岁·CJ大韩通运)也获邀参赛。本赛季KPGA巡回赛各取1胜的牟仲庆、李相烨、朱兴哲、金俊成等瞄准第二冠,还有金大燮、金大贤、李东敏等强者,以及上周在新韩东海公开赛并列第二而引人注目的金泰祐等出战。崔京周、金诗祐与长打手金泰勋将于6日上午8时20分在1号洞开始第一轮。

/记者朴敏英 mypark

阅读韩文原文