2016-10-06 | 최수문 기자

[Seoul Economic Daily 休] 沙沙…沙沙…漫步秋天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单轨列车正穿行于被红叶染红的昆池岩和谈森林之间。/图片提供=昆池岩度假村已是红叶的季节。京畿道广州的昆池岩度假村和谈森林将于本月14日至11月11日举办色彩斑斓的秋季红叶盛宴“昆池岩和谈森林红叶节”。

昆池岩和谈森林拥有韩国最多的480余种枫树品种,可欣赏五彩缤纷的红叶,作为首尔近郊赏枫目的地人气颇高。绚烂的红叶与散步道周边的芒草、野花共同构成秋日三重奏,呈现出迷人的秋色盛宴。

从10月中旬起,昆池岩和谈森林散步道各处,包括韩国固有树种内藏枫在内的红色唐枫、小叶枫、山枫、赤皮枫,以及黄色的五角枫、中国枫、挪威枫等将连片形成红黄相间的群落。和谈森林方面解释称,尤其今年日照充足、昼夜温差大,预计可以看到色彩格外艳丽的红叶。

此外,漫步于连接17个昆池岩和谈森林主题园的5公里林间散步道,白色的九节草、黄色的山菊、紫色的海菊等野花,以及深紫色的紫珠、红色的落霜红、山茱萸、山楂树等树木果实,会让人沉醉于丰饶的秋日情趣。在昆池岩和谈森林官网(www.hwadamsup.com)进行在线预订,还可获得优惠(5%)。

另一方面,在线旅行社Expedia(www.expedia.co.kr)正推出韩国秋季酒店精选,以折扣价格提供韩国144处赏枫胜地的酒店。预订期至10月16日,出行期至11月10日。/记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文