2016-10-05 | 박윤선 기자

韩国人的内心是零下13.7℃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受低增长、青年失业、家庭负债创历史最高等经济严寒影响,韩国人正经历零度以下的“心理寒冷”。

4日,户外品牌NEPA委托市场调查机构Macromill Embrain,以高中生、大学生、20-30岁职场人、40多岁职场人、50多岁职场人等各代际群体各200人、共1000人为对象进行“心灵温度”在线调查,结果显示他们体感的心灵温度平均为零下13.7度。这虽比去年的零下14度上升了0.3度,但分析认为仍未摆脱心理上的严寒。

从各代际心灵温度看,大学生及求职者群体为零下17.3度,心理寒冷程度最高。特别是单独调查求职者群体的心灵温度时为零下20.7度,显示出求职者严峻的现实。其后依次为在升学竞争中生活的高中生群体零下15.7度,面临结婚育儿烦恼且收入满意度较低的20-30岁职场人零下12.9度,临近退休的50多岁职场人零下12.1度,40多岁职场人零下10.7度。

特别是每4名受访者中有3名,即76%回答心灵温度将比现在更低。原因方面,回答“因不景气导致经济前景不明朗”的人最多,占36.3%,其后是回答“世界竞争似将愈发激烈”的受访者(31.4%)。/记者朴润善 sepys

阅读韩文原文