2016-10-05 | 백주연 기자

[服务设计振兴地方经济之力]“开了咖啡馆,才盼着烤面包的时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高灵高中烹饪科的学生们看到自己亲手制作的面包出炉,激动不已。/高灵=白周妍 记者

刚烤好的奶油奶酪面包出炉时,庆北高灵高中烹饪科的学生们发出了激动的欢呼。品尝自己亲手制作的面包的学生们,脸上满是自豪。在这里制作的面包,会在高灵郡办公大楼一层设立的“Happy People”咖啡馆与顾客见面。接受过烘焙和咖啡师培训的高灵高中烹饪科三年级3名学生经营着这家咖啡馆,获得了书本上学不到的现场经验。上月初开业后,日均营业额达到30万韩元。运营收益用于员工工资和原料采购等咖啡馆运营支出。

在庆北高灵郡办公大楼一层设立的“Happy People”咖啡馆,顾客正在点饮品。/高灵=白周妍 记者

这家高灵郡办公大楼里的咖啡馆,被视为居民想法转化为行政举措的服务设计代表案例。在咖啡馆出现之前,高灵高中烹饪科的学生们对以理论为主的课程提不起兴趣。毕业后又与专业无关地升学或就业,未能发挥特性化高中的优势。为那些在选择前途时遇到困难的学生感到惋惜的居民们凑在一起商议。为提高孩子们对所选专业的兴趣,提供实习体验机会是当务之急。高灵国民设计团组长(服务设计师)白秀妍解释说:“我们得出的结论是,只要打造出哪怕一个发挥专业优势就业或升学的成功案例,后辈们看着前辈也能培育梦想”,“恰好高灵郡厅一层有空置空间,于是把那里用作实习场所——咖啡馆”。

在亲手制作并销售面包的过程中,学生们的态度大为改变。他们开始逐一确认自己的天赋,看能够充分发挥自身能力的领域是烘焙,还是咖啡饮品制作。3人一组经营咖啡馆,既学到了流通和结算系统,也逐渐领悟到服务精神。随着口碑传开,想成为咖啡师的孩子明显增多。高灵郡大伽倻邑的学部长表示:“想学咖啡饮品制作的孩子在增加,这是积极的信号”,“如果高灵居民主动为烹饪科学生实施量身定制政策这件事传开,或许其他地区的学生也会来我们地区的学校”。他还补充说:“在老龄化加剧、我们地区活力日渐流失的情况下,要让孩子们留在这里安居,必须做好发挥专业优势的就业衔接。”/高灵=白周妍记者 nice89

阅读韩文原文