2016-10-05 | 성행경 기자

[视角]咨询万能主义之憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府依据咨询公司的委托研究结果于上月底公布的钢铁·石化产业竞争力改善方案,被指不过是对既有内容的反复炒作。钢铁业方面,通过环保及信息技术(IT)化强化设备竞争力、对具竞争优势品类进行并购(M&A)、通过扩大投资引导高附加值化、对竞争劣势及供给过剩品类的事业重组支持等被列为核心战略。石化产业则以维持现有石脑油裂解设备(NCC)的全球竞争力、设备运营(O&M)服务事业化、通过确保核心技术培育高端精密化工产业等为课题。这些都是韩国钢铁·石化企业早已在推进的内容,毫无新意。

与钢铁·石化一同被视为典型供给过剩行业的造船业,其竞争力强化咨询也正在进行。但与钢铁·石化的咨询一样,预计也将提出没有实质内容的方案。中期报告提出维持大型三家公司体制,但整理被判定处于竞争劣势的业务部门并与其他公司合并,招致企业反对。最终报告很可能只是重复政府既有的结构调整方案。

到了这一步,不禁要问花费数十亿韩元做咨询究竟是为了什么。KDB产业银行会长李东杰4日在国政监查中表示,“麦肯锡所持的最终结论部分并非我们所想的划时代内容,而是非常普遍,似乎只停留在一般性评价”,这等于自认“咨询无用论”。这并非要贬低承担石化行业咨询的贝恩公司、波士顿咨询公司,或负责造船产业咨询的麦肯锡的信息能力与分析能力。他们拥有为全球企业提供咨询所积累的经验,以及读懂世界经济走向的眼光,想必也已尽力得出成果。

即便如此,把恢复支撑国家经济的主力产业竞争力、寻找出路的工作交由全球咨询公司之手,似乎并不妥当。此次咨询虽由相关产业协会委托,但实际上与政府发包无异。对重要事项借助外部专家之力提高政策完成度的意图并非不能理解,但如果只能得出显而易见的结论,倒不如让官员与该行业从业者数日展开自由激辩来寻找解法,那要有成效和高效率得多。

在中国引发的供给过剩与全球经济长期低迷早已可以预见的情况下,未能果断实施先发性结构调整,最终落到了小洞不补、大洞难堵的境地。如果现在不能以具体、现实的产业竞争力强化政策为基础推行真正的结构调整,韩国主力产业就没有未来。期待政府官员以重新设计国内产业百年大计的姿态,推进更大胆、更负责任的政策执行。

/saint

阅读韩文原文