2016-10-05 | 박재원 기자

现代·起亚汽车今年连800万辆都卖不到?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车在今年年初提出的年销813万辆目标看来实际上难以实现。去年销售801万辆的现代·起亚汽车,今年截至9月销量同比减少10万辆。

照目前趋势,突破800万辆都很艰难。要超过800万辆,剩下3个月每月需销售约80万辆,这在现实中并非易事。

公司内部也谨慎出现观测,认为自2013年以来3年时间里销量可能再次回落至700万辆后段水平的预测或将成为现实。

据现代·起亚汽车5日消息,截至上月共销售562万1910辆,与去年同期(572万6249辆)差距拉大至10万辆以上。要实现年初公布的813万辆目标,按算术计算剩余3个月须销售250万辆以上。现代汽车相关人士解释称,“由于工会长期罢工和新兴市场低迷,继去年之后今年的事业计划看来也难以达成”,“我们正在尽最大努力突破800万辆”。

现代·起亚汽车去年国内外业绩双双低迷,销量仅801万辆,比原计划少19万辆。即便如此,也是在最后一个月12月发起销售总攻势,实现全年最高的82万辆销量,才勉强守住800万辆水平。

郑梦九会长今年1月在良才洞总部大楼发表新年致辞时嘱托,“希望大家为实现今年813万辆生产·销售目标尽最大努力”。但他同时表示,“近来世界经济因中国经济放缓、低油价以及美国加息带来的新兴市场不安等因素,低增长态势预计将持续”,“虽说(销售目标)是813万辆,但更重要的是在质量上如何做”,预见到了危机。

在与工会的工资谈判尚未结束的情况下,又叠加地震、台风等自然灾害利空,剩下的第四季度形势也不轻松。现代汽车上月也因罢工影响,内销和国内工厂出口分别骤减20%。起亚汽车同样受到类似打击。在国内工厂产量萎缩的同时,现代·起亚汽车海外工厂的月产量上月首次突破40万辆。国内产量减少,重心转向海外工厂。

现代汽车方面表示,“今年年底现代汽车雅尊、起亚汽车Morning等主力车型即将上市,公司对这两款车型期待很大。将努力扩大销售直至年末”,但现实中能否实现尚属未知。

尽管形势如此,现代汽车工会依然坚持“强硬对强硬”策略。面对政府研究启动紧急调整权,现代汽车集团集团旗下公司工会打出全面总罢工这张牌。据劳动界消息,民主劳总金属工会下属现代汽车集团各支部分会代表当天在首尔贞洞会议室召开代表会议,决议一旦韩国雇佣劳动部启动紧急调整权就展开总罢工。/记者朴在元 wonderful

阅读韩文原文