2016-10-05 | 장주영 기자

蔚山太和江发布洪水警报,现代汽车蔚山工厂停工“道路被淹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,蔚山5日也因台风“查帕卡”在太和江发布洪水警报,现代汽车蔚山工厂作业中断。道路多处围墙倒塌,住宅和道路被淹,轿车被冲走,行道树折断或倒伏,商铺招牌坠落,损失不断。北区和蔚州郡外围地区也接连发生房屋和工厂内进水的浸水灾情报告。

韩国国土交通部洛东江洪水控制所5日下午1时20分对蔚山太和江地区发布洪水警报。洛东江洪水控制所此前于中午12时30分发布洪水注意报,随后因水位急速上升升级为洪水警报。受台风查帕卡影响,蔚山出现大暴雨,5日凌晨至中午12时降雨量达300余毫米。

蔚山警察厅当天表示,对因积水导致车辆通行困难的蔚山中区多云潜水桥等19处道路实施交通管制。

现代重工业因狂风暴雨导致船坞等室外作业难以进行,改为室内安全与质量培训,并在台风来袭前将6艘试航中的船舶转移至航线之外的郁陵岛方向。据悉,现代汽车集团蔚山工厂当天上午因厂区内进水而暂停生产线,并将出口装船码头的3000余辆汽车全部转移至海水无法侵袭的厂区内停车场。

蔚山港湾公社和蔚山地方海洋水产厅等蔚山港相关机构自4日下午起管制所有船舶进出港,并检查停泊码头船舶的系泊状况等。蔚山海警也进入紧急值守状态,将14个主要渔港的1400余艘中小型船舶拖上陆地。

蔚山市教育厅当天对幼儿园及小学、特殊学校下达临时停课措施,并指示初高中由校长酌情停课或调整上下学时间

受台风查帕卡影响,京釜高速铁路、京釜线、东海南部线部分区间因供电中断或泥沙涌入、浸水等原因列车停运。高速铁路(KTX)因京釜高速线新庆州站至蔚山站区间断电,新庆州站至釜山间KTX上下行列车停运。据悉,京釜线高速铁路目前由首尔站运行至新庆州站或东大邱站。

从釜山出发的部分高速列车停运。断电原因是蔚山站北侧附近铁路上方道路设置的护栏被风吹落至接触网上。韩国铁道公社已向事故地点投入紧急抢修队进行修复作业。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文