2016-10-05 | 조원진 기자

釜山城市铁路30年经验将输出埃及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山城市铁道30年的城市铁道运营经验将传授给埃及。

釜山交通公社(社长朴钟흠)5日表示,将与釜山国际交流财团(理事长金奎玉)一起,于9日至22日在公社培训机构BTC学院开设“埃及地铁运营能力强化课程”,向发展中国家传授釜山先进的城市铁道运营经验。

培训对象为埃及开罗地铁高层干部和专业技术人员15人,他们将从9日起为期两周学习设施管理、维护保养系统等基础设施管理手法,以及安全运营体系、列车运行、调度、站务等城市铁道运营与管理技术。

此外,培训期间还计划参观城市铁道1号线延长多大区段建设现场和电动车辆制造商Hyundai-Rotem,体验韩国先进的铁道产业,并走访海云台、影岛大桥、甘川文化村等,体验釜山文化。

公社期待,通过此次培训培养理论与现场实习相结合的专业人才,不仅能提升埃及城市铁道的运营能力,还能构建公社与埃及开罗地铁之间的人际网络,对今后进军中东城市铁道市场大有帮助。

该项目是韩国国际协力团(KOICA)的国内邀请城市铁道培训事业,为支持发展中国家持续开发所需的技术习得与能力开发,邀请技术人员、研究员、公务员等,传授韩国的开发经验和技术。

项目投入3亿6500万韩元,为期3年。

公社已于今年4月与釜山国际交流财团签署协议,以合作方式开展该培训事业。

社长朴钟흠表示:“希望此次培训成为广泛宣传公社30年积累的先进经验的机会”,“将全力做好培训课程运营,使在釜山习得的经验和技术能够直接应用于埃及开罗城市铁道”。

/釜山=记者 赵元镇 bscity

阅读韩文原文