2016-10-05 | 한영일 기자

[台风“查帕卡”重袭南部]政界已提特别灾区…蔚山等地“宣布门槛金额”偏高存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风“查帕卡”给济州岛和南部地区造成重大损失,要求提早宣布特别灾难地区的呼声随之出现。

但受灾严重的蔚山和蔚州郡的损失规模尚未统计完毕,且“宣布基准额”较高,能否被宣布为特别灾难地区尚不明朗。与庆州不同,蔚山地区的财政状况较为良好。

副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐5日在国会举行的国政监查上就蔚山等地的台风灾情表示:“(宣布特别灾难地区的)条件看来是符合的,将研究指定事宜。”在此之前召开的政府与新世界党紧急党政协议会上,也出现了要求宣布特别灾难地区的意见。当天由该党政策委议长金光林主持、在国会举行的紧急党政会议上,议员金成灿表示:“每次发生这种事,政府应对大体上都很迟缓,往往要等到国民和媒体指出令人焦急后才开始研究特别灾难地区。”“即使略微不满足条件,也请先发制人地处理,让国民放心。”

金政策委议长要求:“今年的灾害对策预备费为1万亿韩元,请先行支援,让国民尽快回归日常生活。”对此,韩国企划财政部第二次官宋彦锡回应:“国民安全处的灾难安全交付税和行政自治部的特别交付税等,中央政府马上就可以支援”,“将与地方自治团体协作,推动灾情调查尽快完成,以便对必要部分采取措施”。尽管存在要求提早宣布特别灾难地区的呼声,但国民安全处方面态度谨慎,认为须经过损失统计等程序。因为宣布特别灾难地区须依据《FRAMEWORK ACT ON THE MANAGEMENT OF DISASTERS AND SAFETY》,损失规模超过一定金额。按市·郡·区各自治团体的财政状况不同,宣布基准额从45亿韩元至90亿韩元不等。庆州市的财产损失基准额为75亿韩元,因超过该额度而被宣布为灾难地区。但蔚山市和蔚州郡属于财政状况相对良好的地区,损失基准额为最高水平的90亿韩元。因此安全处解释称,其被宣布为特别灾难地区的条件比庆州市等地更为严格。一旦被宣布为特别灾难地区,修复费等将全部由国库支援;若未被宣布,则仅支付灾难支援金,一般设施的资金由国费承担70%、地方费承担30%。/记者 权庆源·韩英一 nahere

阅读韩文原文