2016-10-05 | 조양준 기자

理工学子纷纷转投法学院、医学院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,科学技术特色化大学的相当一部分毕业生并未进入研究机构,而是入读法学专门研究生院(法学院)或牙科、医科大学。此外,调查还发现,政府出资研究机构(出资研究院)的正式职员大部分为20至30岁人群,年轻研究人员被迫接受“热情薪酬”。

5日,国会未来创造科学韩国放送通信委员会在大田韩国科学技术院(KAIST)对未来创造科学部下属国家科学技术研究会所属的25家出资研究院进行国政监查,国民之党议员申容琄指出:“科技界青年研究人员没有继续从事研究,而是转向法律界和医学界。”

根据申议员从未来部和教育部获得的资料,最近5年间,KAIST、蔚山科学技术院(UNIST)、光州科学技术院(GIST)、大邱庆北科学技术院(DGIST)、浦项工业大学等5所科学技术特色化大学共有833名毕业生进入法学院及医学、牙医学、韩医学专门研究生院。其中KAIST同期法学院录取者多达210人,在“未设置法学院的大学”中输出的法学院录取者最多。

国家科学技术研究会理事长李相天5日出席在大田韩国科学技术院(KAIST)举行的国会未来创造科学放送通信委员会对政府出资研究机构的国政监查并宣誓。/韩联社

申议员还表示,最近5年间出资研究院1031名离职者中有659人、年均120名研究人员主动离开出资研究院。申议员指出:“研究人员更青睐退休年龄更长、课题和行政负担更少的大学”,“这是即使购买简单文具也要把收据‘用胶水贴上’提交的研究环境所造成的现实。”

出资研究院非正式职员比例过高一事当天也受到批评。共同民主党议员文美玉批评称:“以今年6月为准分析出资研究院的人力分布后发现,非正式职员中20至30岁者占91.4%,其中43.2%为研究生(学生研究员)”,“出资研究院是依靠20至30岁人群的恶劣待遇在运转。”

据同党议员柳承希介绍,25家出资研究院中,世界泡菜研究所非正式职员中20至30岁者比例高达97.1%,韩医学研究院、食品研究院、基础科学支援研究院分别为92.6%、91.8%、90.6%,比例非常高。

共同民主党议员金星洙批评称:“25家出资研究院的学生研究员总数从2012年的2783人增至今年的4028人,增幅达45%”,“出资研究院正在用研究生填补人力不足。”

与此同时,正式职员、责任研究员在没有一篇研究论文或专利发表的情况下,每年领取超过2000万韩元的高额绩效奖金。共同民主党议员卞在一批评称:“没有论文或专利发表却领取2000万韩元以上高额绩效奖金的研究员(责任级、先任级)在2012年为282人、2014年为435人、2015年为334人”,“领取3000万韩元以上的责任级研究员有33人,一篇论文未写却领取绩效奖金的研究员总数超过4300人。”

/赵良俊记者 mryesandno

阅读韩文原文