2016-10-05 | 이지윤 기자

CJCJ集团“白雪Cookit”上市两个月销量突破50万个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团5日表示,今年7月推出的半调理简便食品“白雪Cookit”(见图)上市仅2个月,累计销量突破50万个。公司方面解释称,这在食品行业以新产品标准衡量已属热销商品,而且是在国内尚属陌生的半调理简便食品领域取得的成绩,意义重大。

半调理简便食品除新鲜食材外包含所有配料,最大限度提升了烹饪便利性。这在海外是普及的产品类型,简便食品市场最为发达的美国,去年该市场规模约为3万亿韩元,占整个家庭简便食品市场约13%。公司方面解释称,在韩国,这一领域预计3至5年内将成长至数百亿韩元规模。

CJCJ集团认为,“白雪Cookit”受欢迎的原因在于同时提供了便利性与烹饪乐趣。公司方面解释称,若计入分别准备食材的费用与时间、做菜后处理剩余厨余垃圾的辛劳,半调理简便食品性价比很高,这也是未来可期待成长的因素。例如糖醋肉,若单独购买所需全部食材在家烹饪,一般需要1小时以上,而使用“白雪Cookit糯米糖醋肉”只需20分钟即可完成糯米糖醋肉。

白雪Cookit由“糯米糖醋肉kit”“古早味辣酱炸鸡kit”“大阪烧kit”“土豆刀削面片kit”等4款亚洲菜单,以及“奶油意式烩饭kit”“松露意式烩饭kit”“芝士通心粉kit”“土豆泥kit”等4款西式菜单,共8款组成。

/李知允记者 lucy

阅读韩文原文