2016-10-05 | 김동호 기자

第一代韩文设计师崔正浩14款字体获复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第一代韩文字体设计师、已故崔正浩先生(1916~1988)的字体被成功复原并向公众公开。

值崔正浩先生诞辰100周年之际,相关展览与研究正积极展开,森泽株式会社(代表理事:森泽明彦)5日表示,“已将崔正浩先生开发的字体进行数字化复原”。

此次森泽复原的崔正浩韩文字体包括中明朝、太明朝、中黑体、见出明朝、见出黑体等共14种。崔先生以创造韩文明朝体和黑体原型的第一代韩文设计师而闻名。

尤为引人关注的是,此次复原的字体充分体现了崔先生的文字哲学:“文字是传达思想或意义的工具。必须设计得让阅读者不感到疲劳。”

20世纪70年代,崔正浩先生与森泽共同开发了用于照相排字机的韩文字体。但1988年先生去世后,他开发的字体渐渐淡出人们的视野。此次森泽对字体进行数字化处理,使长期被遗忘的先生字体重见天日。

获悉崔正浩先生字体复原消息的在职设计师们表示,“崔正浩先生的字体构成了当前韩国所使用字体的根基”,“一直希望有朝一日能用上先生的字体,如今这一天终于到来”,普遍表示热烈欢迎。

森泽的韩国当地法人森泽韩国将于10月5日通过Typesquare向公众公开此次复原的14种崔正浩字体原型。

/记者 金东浩 dongho

阅读韩文原文