2016-10-05 | 정다훈 기자

“赫拉首尔时装周”郑久镐:“要办成时尚庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本季计划将‘Generation Next Seoul’同期在东大门DDP举办,把买家与媒体集中于一地,提供宣传与接单机会,最大化协同效应。”

首尔设计基金会就本月17日至22日共6天在东大门设计广场(以下简称DDP)举行的‘2017 S/S 赫拉首尔时装周’的整体运营举行了记者座谈会。

回答提问的首尔时装周总监郑久镐/照片=李荷娜记者

5日上午在首尔市DDP举行的‘2017 S/S 赫拉首尔时装周’记者座谈会上,首尔时装周总监郑久镐表示:“本届时装周由面向国内外媒体和买家的专业时装秀,以及面向市民、以时尚为主题的市民时尚文化庆典构成”,“不仅为新锐设计师提供时装秀和成长为全球品牌的机会,还将打造成不只有时尚专业人士、而是所有人都能享受的时尚庆典。”

郑总监称:“海外买家的关注度提高到甚至表示愿意自己付费前来的程度”,“海外知名媒体的策划报道及时尚大片,以及时尚杂志Ceci与JTBC合作制作的纪录片也将播出。”

希望发展为所有人都能享受的时尚庆典。DDP户外空间还将举办各类市民活动。郑总监表示:“将面向市民免费开放名誉设计师韩惠子的档案展,并计划通过首尔时装周官网及社交账号对全部系列影像进行直播。”

上一季推出并获得热烈反响的全球导师体系也将延续。由西蒙·柯林斯、萨拉·迈诺等优秀海外时尚商务及公关专家组成导师团,面向设计师及普通市民举办公开研讨会。

出席记者座谈会的首尔时装周设计组组长金允熙/照片=李荷娜记者

对能够一览首尔时装周历史的档案库建设也倾注心力。在‘谷歌’的协作下,韩国时尚历史及时尚展览档案不断积累,预计12月中开放。郑总监表示:“整体而言比世界上任何时装周都年轻”,“目标是快速准确地呈现当下与过去的资料。继过去5年的档案之后,还计划把10年前的资料也数据库化。”

另一方面,首尔设计基金会将自1972年推出品牌‘Italiana’以来、40年间坚守时尚业界的设计师韩惠子选为名誉设计师,并策划了档案展。将于17日举行赫拉首尔时装周前夜祭展览开幕招待会,随后自18日起至11月9日共3周免费开放。

/郑多勋记者 sestar

阅读韩文原文