2016-10-05 | 조양준 기자

[本月科技人奖-浦项工大教授金东表]要出诺贝尔奖须扎根“草根研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项工科大学教授金东标“科学家也过着昼夜不分、‘没有晚上的生活’。如果研究不快乐,怎么可能坚持下来呢。”

浦项工科大学化学工程系教授金东标强调,只有“草根研究者”增多,韩国科学的根基才能更加牢固。草根研究指的是科学家个人不必看人眼色,做自己想做的研究领域。规模不必大,研究经费也不必多。金教授说:“即便过着‘草根木皮’的清苦日子,因研究快乐而投身其中的科学家比想象的要多”,“研究也需要引入类似‘基本生活费’那样、保障最低研究经费的概念”。

草根研究最终是提高研究多样性的途径。“研究了无人关注的领域”“三十多年专注一个领域”,这些说法总是伴随着眼下正值“季节”的诺贝尔奖得主。金教授强调:“日本能持续产出诺贝尔奖得主,背景也在于像草根研究那样打牢了基础”,“用少额研究经费钻研20年,做出世上从未有过的成果,这正是草根研究”。相反,在韩国很难看到尊重多样性和“特殊偏好”这样的品格。人和钱都涌向首尔的大学和政府出资研究机构。在忠南大学任教17年后于2012年转入浦项工科大学的金教授惋惜地说:“能够推动韩国科学发展的地方上众多草根科学家,因不属于‘主流’而被边缘化,这就是现实。”

这并非金教授一人的苦恼。首尔大学医学院教授扈元庚等40名科学家上月在生物学研究信息中心(BRIC)网站上发布请愿书,内容是“请增加对研究者自主提出的基础科学研究课题的支持”,四天内就有近500名研究者签名。

“在基础科学研究经费全由政府左右和决定的现实下,很难期待研究的多样性。研究者和学生只能忙于追逐政府编定的研究经费,把精力耗在‘属于哪个研究团队’‘与哪家机构关系好’这类消耗性的烦恼上。虽然也有韩国科学历史短的原因,但在这样的环境中期待诺贝尔奖是勉为其难的。”

金教授目前在未来创造科学部主持“微流体应用化学研究团”。微流体应用化学与可应用于疾病诊断试剂盒等、产业价值高的微流体生物应用领域不同,属于纯粹基础学问的一种。金教授说:“‘大赚’固然好,但如果大家都去追大赚,别的研究谁来做呢。研究领域不能过度集中。”

/记者赵良俊 mryesandno

阅读韩文原文