2016-10-05 | 박윤선 기자

郑久镐首尔时装周总监“海外买家主动申请参加…切实感受地位变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“直到上一季,海外媒体和买手还要恳请四五次才会回复,这一季开始我感觉他们的态度变了。主动申请想来的海外机构大幅增加,如果告知超出我们的预算无法邀请,还有人表示愿意自费前来。”

5日,在首尔东大门设计广场(DDP)举行的赫拉首尔时装周2017春夏季记者座谈会上,首尔时装周总监郑丘镐(见图)表示切实感受到首尔时装周地位的变化。他说:“此前亚洲地区的媒体和买手对首尔时装周还算友好,但欧洲、尤其是美国方面很冷淡”,“而从本次活动开始,以往的参加者口碑相传,此前屡次邀请都不来的人中有人表示愿意来,还有人表示若超出我们的邀请预算就自费专程前来”。他还表示:“这次从海外前来的媒体人士有70人,其中由我们出预算请来的只有20人。”郑总监补充说,海外人士对参加首尔时装周的设计师的服装以及参加者非常年轻这一点颇感魅力,并积极评价其为充满活力的活动。

他说:“作为参考,东京时装周没有出钱请任何一位买手或媒体,因为他们认为这是重要到让人自发前来的系列发布”,“今后我们也期待成为这样的时装周:评估买手的采购量和媒体的报道量后才敢于邀请,其余人则自行付费前来”。

另外,本届赫拉首尔时装周将从本月17日的前夜活动开始,至22日在DDP举行。本季将举办41个品牌参加的首尔系列发布、名誉设计师韩惠子的展览、“Generation Next Seoul”贸易展、全球导师研讨会等多种活动。此外,本届首尔时装周还将首次通过Facebook进行直播。

/记者 朴润善 sepys

阅读韩文原文