2016-10-05 | 조민규 기자

政府向造船、海运二级合作企业提供金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在进行结构调整的造船、海运公司的二级协作企业也将可获得贷款到期延期或新增资金贷款等政策金融支持。

韩国金融委员会、韩国金融监督院、中小企业振兴公团等相关机构5日在光化门政府首尔办公大楼召开“金融市场紧急应对组”会议,检查各机构对造船、海运业结构调整企业协作企业的金融支持现状,并公布了追加支持计划。

政府决定将政策金融支持对象从目前的直接协作企业扩大至二级协作企业。据此,即使与结构调整对象企业没有直接交易关系,但因间接交易而被认定存在经营困难的二级协作企业,预计也可从政策金融机构获得紧急经营资金等支持。

对造船业协作企业事业重组的资金支持也将扩大。政府表示,鉴于造船业协作企业因订单减少正准备事业多元化、品类多样化等事业转型,除特例担保外,还将利用政策金融机构的事业重组专用产品追加提供资金支持。产业银行正在运营规模为2.5万亿韩元的事业重组支援资金,利率最多优惠0.5个百分点。信用保证基金、技术保证基金对事业重组企业的优待担保规模为3000亿韩元,担保费率下调0.2个百分点,担保比例从85%上调至90%。

对于需要紧急运营资金的韩进海运货代企业(集中中小货主货物提供物流代理的企业),计划从韩进海运方面获取企业名单,进行一对一电话咨询后再研究金融支持。

政策金融机构计划为协作企业既有贷款延期至今年年底,但如困难持续,也将考虑对明年到期的贷款予以延期。

另一方面,据金融委员会统计,截至4日,政策金融机构对进入结构调整的造船、海运公司协作企业提供了贷款、担保到期延期、特例担保等共计850亿韩元(203件)的支持。

/赵民奎记者 cmk25

阅读韩文原文