2016-10-05 | 김영준 기자

英国驻联合国大使“安理会正加快讨论对朝核试验制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国常驻联合国大使表示,联合国安全理事会(安理会)正在迅速采取行动,以制裁朝鲜第五次核试验。

据dpa等外媒4日(当地时间)报道,英国常驻联合国大使马修·莱克罗夫特当天在联合国总部与记者见面时表示:“为应对朝鲜持续违反安理会决议,安理会正在迅速行动,以对朝鲜施加新的制裁。”

上月9日朝鲜进行第五次核试验后,安理会立即召开紧急会议,发表声明称“朝鲜违反了安理会决议”,并表示“将采取有意义的追加制裁”。

目前美国与中国等安理会理事国就制裁内容的讨论仍在继续,莱克罗夫特大使表示:“鉴于朝鲜持续违反安理会决议,我认为安理会正在迅速行动以推出有意义的追加制裁。至少达到了安理会通常的速度。”

然而,安理会常任理事国之一俄罗斯的驻中国大使则与莱克罗夫特大使说法不同,称安理会在制裁讨论上进展艰难。据俄罗斯媒体塔斯社当天报道,安德烈·杰尼索夫大使表示:“据我所知,安理会目前(为形成决议案的)共同工作似乎进展得并不十分顺利。”

/金英俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文