2016-10-05 | 황창연 기자

[2016韩国新球场]Ferrum俱乐部,钢铁与自然的绝妙融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>INFORMATION</b><br><b>公司名称:</b> Ferrum Infra株式会社<br><b>俱乐部名称:</b> Ferrum俱乐部<br><b>代表:</b> 高文成<br><b>开业:</b> 2014年5月1日<br><b>位置:</b> 京畿道骊州市点东面点东路181<br><b>球场规模:</b> 东、西球场18洞(标准杆72,7235码)<br><b>球场设计:</b> 辛西娅·戴·麦格雷<br><b>网站:</b> www.ferrumclub.com

在高尔夫圣地京畿道骊州,又出现了一位强者,主角就是Ferrum俱乐部。Ferrum俱乐部之所以能在竞争激烈的这一地区果断下战书,靠的是稳健的母公司、对高尔夫的坚定理念,以及一座忠于基本的球场。

“Ferrum”是拉丁语中“铁”的意思。将人工构造物“铁”与强调自然的高尔夫球场相结合,看似有些不协调,但了解其中含义便可充分理解——因为其母公司是韩国屈指可数的钢铁制造企业东国制钢集团。而Ferrum俱乐部正是将母公司理念与特色在球场中最大限度展现的地方。因此球场不仅有钢铁般的厚重与稳定感,还蕴含着历经时间不变的持久性。这一切都以与自然的和谐加以呈现,自然令人充满好奇。

<br>首先,会所细致地展现了钢铁的世界。宏伟的金属体量稳居中心,宛如一艘宇宙飞船降落在球场中央。加上苍翠自然环抱球场,氛围安稳舒适。然而这看似一片平和的氛围,一旦走上球场便化为兴奋。

每一洞都激发兴趣,而且随着攻略方式不同,挑战与失败接连不断。没有一处可以掉以轻心,不断唤起球手的挑战欲望。尤其是似有若无的果岭坡度与保持高速的果岭上的处理,足以让相当有实力的球手瞬间丢掉成绩。球场评选委员元亨中说:“这是一座击球价值明确的球场。不仅难度有强弱变化,球洞构成多样,果岭养护也很出色。”

<br>Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/黄昌渊记者 hwangcy@hmgp.co.kr

阅读韩文原文