9月28日上映的电影《BJ单身日记:宝宝出生了》中出现了全球歌手PSY的《江南Style》,成为观众热议的话题。《江南Style》作为能够一次性展现布里吉特与马克性格的关键音乐登场。
照片提供=UPI韩国
电影《BJ单身日记:宝宝出生了》是一部浪漫喜剧,讲述在迟来的人生巅峰期与意外大危机中,布里吉特·琼斯做出的愉快而惊人的选择。《BJ单身日记:宝宝出生了》上映后在观众间获得了“兼具笑声与感动、堪比《时空恋旅人》的浪漫喜剧”的好评,而影片中出现的《江南Style》也引发巨大话题。
这场被称为“江南Style”场景的戏,出现在布里吉特·琼斯与马克·达西分手后在洗礼仪式上偶遇、随后的聚会上。当大人小孩都在跳骑马舞时,布里吉特也正兴致高昂地跳着舞,却与马克·达西对上了眼!化解两人尴尬气氛的谈话主题正是“江南”。在谈论《江南Style》的布里吉特·琼斯面前,人权律师马克·达西讲解起汉江以南地区江南的历史,提供了一段好笑却又悲伤的插曲,说明两人为何只能分手。
在这一场景中使用了《江南Style》的Working Title方面表示:“韩国是一个重要的国家,《时空恋旅人》《诺丁山》等Working Title电影在那里有1500万人观看。我们想为这样的国家提供一份愉快的礼物,这个场景不是韩国上映版本,而是国际版本。”此外,一向以名曲原声带受到持续喜爱的Working Title在选曲上倾注心力,《江南Style》也明确融入电影故事之中,为观众带来极大的笑声。
/郑多勋记者 sestar






