2016-10-04 | 임세원 기자

与职务无关,公职人员之间可收受100万韩元以下财物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会作出法律解释:即使是受《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)约束的公职人员,也可以从与职务无关的其他公职人员处收受100万韩元以下的财物。

权益委4日表示,已将包括上述内容在内、针对金英兰法实施后大量涌来的提问的答复第一批刊登在权益委网站上。不过,若与职务有关,则只能在餐饮3万韩元、礼品5万韩元、婚丧喜庆费10万韩元以下的范围内进行。特别是在人事、监查、评价期间,即使是3万韩元以下,其他公职人员也不得向负责该业务的公职人员提供财物。

此外,即使第三方接受了不正当请托,只要未转达给公职人员,就不会受到处罚。但无论是通过第三方还是直接,一旦接受了不正当请托的公职人员,即使没有答应请托,也会受到制裁。

依法设立的各类委员会所属的民间人士,仅在委员会业务方面受金英兰法约束。另外,在委员任期届满的离任、就任,以及开工仪式、年终仪式等有损公正性之忧较小的特殊情况下,允许超过3万韩元的餐饮招待。

/世宗=记者 林世元 why

阅读韩文原文