2016-10-04 | 이수민 기자

特朗普入主白宫渐行渐远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日(当地时间),美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普在科罗拉多州拉夫兰发表演讲。/拉夫兰=美联社联合新闻

接连遭遇重大利空,美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普迎来大选竞选以来最大危机。1日(当地时间)他被曝长达18年的逃税疑云,仅两天后又因纽约州检方命令其停止通过自己经营的“唐纳德·J·特朗普基金会”进行募捐活动,再度陷入道德争议。此外,其将办公室出租给与恐怖组织有关联的伊朗银行一事被披露,连“爱国心营销”也现动摇之兆。

据《华盛顿邮报》等当地媒体3日报道,纽约州检方已于上月30日向特朗普基金会发出命令其停止募捐活动的“违法行为通知书”。纽约检方解释称,年接受捐款2.5万美元以上的团体必须在州政府登记,而特朗普基金会自2008年以后仅靠捐款开展活动,却违反了这一规定。纽约检方同时指示特朗普基金会在15日内提交包括未申报期间审计报告在内的、证明慈善团体活动的各类文件。

这意味着特朗普基金会未完成作为慈善团体的适当登记程序,并违反了纽约州规定慈善团体须定期接受审计的相关法规。特朗普基金会在募捐和基金会运营方面屡遭非议,但检方直接指出其“违法”并采取制裁措施,这是首次。

此事料将对仅剩一个多月的大选格局产生相当影响。特朗普竞选团队发言人霍普·希克斯在回应《纽约时报》就此疑云的提问时表示:“我们严重担忧纽约检方此次调查背后存在政治意图,但将全面配合调查。”特朗普对纽约检方的通知未作出正式回应。

利空也出现在特朗普的主要收入来源——租赁业务上。当天,调查报道机构公共廉政中心(CPI)报道称,特朗普集团在1998年至2003年间将位于纽约州曼哈顿的总部自有大楼44层出租给伊朗“国民银行”。美国在这一时期正对伊朗实施经济制裁。涉事的国民银行被推测曾从事为伊朗核武器开发获取资金或材料的活动,并被怀疑在2002年至2006年间向针对西方世界支持恐怖活动的伊朗革命卫队提供资金。

特朗普集团的上述业务记录与特朗普过去的主张相矛盾。特朗普将伊朗定义为“永远不会改变的敌人”,并抨击民主党政权达成的“美伊核协议”。他还对竞争对手、前国务卿希拉里·克林顿称“是你启动了伊朗核谈判。伊朗十年后就会拥核”,持续就其未推行强硬对伊政策发难。

接连爆出的利空也令特朗普的大选之路亮起红灯。美国政治专业媒体Politico与Morning Consult以1991人为对象实施的最新民调(9月30日至10月2日)显示,克林顿支持率为42%,领先仅获36%的特朗普6个百分点。在同一机构的民调中,克林顿上月电视辩论前曾落后特朗普1个百分点,但在反映辩论结果的当天成功逆转、领先3个百分点,此次又将差距扩大一倍。自由党候选人加里·约翰逊和绿党候选人吉尔·斯坦分别获得9%和2%的支持。/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文