2016-10-04 | 박재원 기자

“罢工重创”现代汽车内销与出口锐减20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团上月因工会长期罢工受到直接冲击。内销与出口均骤降20%。

现代汽车4日表示,上月国内销量4.1548万辆、海外销量34.5754万辆,合计销售38.7302万辆。整体销量仅下滑2%,但国内销量和国内出口工厂减少达20%,充分显示罢工造成的打击之大。

受工会罢工导致的生产受阻、主力车型老化等影响,现代汽车内销同比减少20.0%。9月单月乘用车总销量也同比下降43.6%,仅为1.5959万辆。由于长期罢工,国内工厂出口同比减少21%。

起亚汽车情况与现代汽车类似。起亚汽车今年9月国内销量3.83万辆、海外销量19.7113万辆,合计销售23.5413万辆,同比增长3.1%。墨西哥和中国等海外工厂生产的车辆销量增加,但内销同比缩减达15%。起亚汽车方面解释称:“罢工和拒绝加班持续,导致生产受阻,国内销量大幅减少。”

相反,凭借新车的雷诺三星在内销市场表现突出。

雷诺三星上月内销9222辆、出口4335辆,合计销售13557辆。随着SM6和QM6接连热销,内销同比增长39.6%。“QM6”在7个营业日内售出2536辆。

韩国通用9月共录得45113辆销量。同比减少12.4%,但微型车Spark和新款迈锐宝表现良好。韩国通用方面预计:“随着跑车科迈罗SS和增程式电动车Bolt开始销售,下半年业绩将有所改善。”

双龙汽车9月单月内销8011辆、出口4133辆,合计销售12144辆。该业绩同比增长5.7%。双龙汽车在个别消费税下调优惠结束后,内销连续两个月增长,但业绩同比减少1.2%。/朴在元记者 wonderful

阅读韩文原文