2016-10-04 | 한동훈,백주연 기자

停做产品宣传、推迟招聘…金英兰法让中小企业犯愁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)正式施行满一周,诉苦公司经营困难的中小及创业企业不断增加。一直向政府供货的企业因与公务员的会面中断,在宣传产品上倍感吃力;部分企业因提前就业后向学校提交就业证明、缺课被解释为不正当请托,而推迟新员工招聘计划,公司经营出现障碍。

据业界4日消息,向政府供货的中小及创业企业因金英兰法施行而找不到与公务员的接触点,焦急不安。通常可通过竞争招标或议价合同向政府供货,但实际上通过议价合同供货的途径已被堵住。

首都圈A中小企业的一位相关人士表示,“持有特定产品专利的中小企业,即便不经竞争招标,也完全可以合法地以议价合同形式向政府供货”,“哪怕金额很小,一旦向政府供货,产品质量在一般民间市场也会获得认可从而打开出路,但现在与公务员见面宣传产品的路被堵住了”。金英兰法施行前,可以与公务员共进午餐、晚餐,直接带上产品进行宣传,而现在公务员担心招致误解,不愿与中小企业会面。

今年8月在首尔汝矣岛中小企业中央会大会议室举行的金英兰法应对说明会上,中小企业员工正在听讲师讲解。/图片提供=中小企业中央会 部分中小企业则因与主要往来银行的会面中断,担心是否会导致资金筹措恶化。有分析认为,虽然并非金融公共企业,但承担政府基金受托业务的商业银行职员也可能适用金英兰法,于是出现了企业代表不便轻易造访银行的情形。釜山地区C企业代表感叹,“在D银行存款三十多年、还办过外汇贷款,往来很多、关系也亲近,如今连和银行职员一起吃饭都不行了”。

包括开城工业园区企业在内,眼下急需贷款的中小企业也不敢贸然前往银行,只能干着急。一位中小企业代表说,“接受贷款审查时,连说明公司财务状况有所改善都觉得为难”,“会先想到利率下调或贷款金额增加是否会触犯金英兰法”。

还出现了因推迟新人公开招聘而遭遇人力供给困难的企业。NS购物原计划进行下半年新员工公开招聘、定于今年11月入职,但经内部讨论后决定将招聘日程推迟至明年1月。原因是,明年2月预定毕业的应聘者提前就业后即使向学校提交就业证明,也可能被视为不正当请托而无法获得学分认定,这一担忧正在加剧。部分中小企业也在考虑把原定10月进行的新人公开招聘推迟到明年初。一位中小企业人事招聘负责人说,“每年秋天都会小规模地进行新人公开招聘,从未间断,今年看来得推迟”,“秋天招进新员工才能培训后从明年初投入现场,现在做不到,很担心”。

更大的问题是,随着金英兰法施行使中小企业与公务员的接触点减少,政府可能无法迅速为中小企业提供支援。承担中小企业支援业务的部门相关人士解释,“以前经常直接走访现场为企业提供咨询,现在只能小心地通过电话了解情况”,“只靠电话听取,在准确掌握中小企业面临何种困难上存在局限,量身定制型支援很可能难以落实”。

/金相龙·韩东勋·白珠妍记者 kimi

阅读韩文原文